1
00:00:56,419 --> 00:00:59,520
Eu și Jean-Louis ne lăudam cu ale lui
jaguar super alb.

2
00:01:00,280 --> 00:01:03,880
Mergând înapoi pe Champs-Elysées, noi
a început să disperăm, nu aveam

3
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
găsit și a căzut noaptea.

4
00:01:07,360 --> 00:01:10,260
Ne hotărâm să schimbăm cartierul și noi
trece peste râu.

5
00:01:32,140 --> 00:01:34,860
Deodată vedem două fete
în plus.

6
00:01:35,520 --> 00:01:41,600
„Uită-te la Stéphane!” i-au spus ei.
Aceasta este șansa noastră! » Ne sprijinim împotriva

7
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
neveste.

8
00:01:50,980 --> 00:01:53,020
E mai greu decât am crezut.

9
00:01:53,460 --> 00:01:55,580
Sunt căsătoriți și se joacă
doamnelor cinstite.

10
00:02:03,690 --> 00:02:05,070
Încă reușim să-i facem să râdă.

11
00:02:05,670 --> 00:02:08,930
În cele din urmă sunt de acord să urce cu
ne-a în mașină și chiar ne-a oferit

12
00:02:08,930 --> 00:02:12,910
însoțește-i la casa prietenului lor,
Sandrine, doar ca să-i dau o

13
00:02:12,910 --> 00:02:15,670
este, de asemenea, căsătorită și foarte cală
pe principii.

14
00:02:16,230 --> 00:02:19,110
Una dintre fete chiar decide
pretinde a fi vărul lui

15
00:02:20,910 --> 00:02:22,370
Aventura noastră abia începea.

16
00:02:43,840 --> 00:02:48,640
Cum am abuzat de
situație punând mâna între

17
00:02:48,640 --> 00:02:53,640
a blondei, abia ajunsă în
Curtea lui Sandrine, a ieșit

18
00:02:53,640 --> 00:02:55,680
iese din mașină și fuge
mare.

19
00:02:58,600 --> 00:03:05,600
Am ajuns din urmă cu ea în partea de jos a scărilor
si...

20
00:03:15,239 --> 00:03:19,860
Este bine?

21
00:03:48,320 --> 00:03:52,740
... ... ...

22
00:03:52,740 --> 00:04:01,060
...

23
00:04:01,060 --> 00:04:02,060
......

24
00:05:30,860 --> 00:05:35,940
După ce am consolat-o pe Dorothy în felul meu,
Jean-Louis și Valérie

25
00:05:35,940 --> 00:05:38,400
s-au alăturat pentru a merge în cele din urmă la
celebra Sandrine.

26
00:05:57,200 --> 00:06:01,100
Bună dimineaţa. Iată, permiteți-mi să vă prezint pe vărul meu
Stéphane care ajunge noaptea.

27
00:06:01,500 --> 00:06:03,600
Fermecat. Prietenul lui Jean-Louis.

28
00:06:04,260 --> 00:06:07,100
Au apărut așa să-mi scrie
eu la Paris.

29
00:06:07,560 --> 00:06:11,820
Deci, ți le-am adus? eu doar
auzi că se duce în sufragerie.

30
00:06:22,350 --> 00:06:24,470
Dacă îmi permiteți, voi gusta
sticla de sampanie.

31
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Așteaptă-mă oricum.

32
00:06:54,760 --> 00:06:55,920
Pentru sănătatea ta.

33
00:06:59,200 --> 00:07:00,300
Are un temperament bun.

34
00:07:01,260 --> 00:07:02,260
El este bun.

35
00:07:04,680 --> 00:07:06,480
Știi, am o problemă.

36
00:07:07,500 --> 00:07:10,560
Pentru că cu toate aceste saloane și toate
aceste expoziții care se desfășoară în acest moment

37
00:07:10,560 --> 00:07:13,320
la Paris, imposibil de găsit a
camera de hotel.

38
00:07:14,600 --> 00:07:17,540
Atunci știi bine, acasă, asta-i tot
mici. Deci nu stiu deloc

39
00:07:17,540 --> 00:07:20,040
cum o să-l găzduiesc pe vărul meu și pe a lui
prietene în seara asta.

40
00:07:20,940 --> 00:07:22,080
La tine pe care te văd venind.

41
00:07:22,540 --> 00:07:25,660
Ți-ai spus că cenușăreasa este
singur în apartamentul ei mare,

42
00:07:25,800 --> 00:07:31,200
etc., etc., nu? Nu, nu, eu
sigur, nu este deloc ceea ce tu

43
00:07:31,260 --> 00:07:33,040
Eu, nu am avut asta deloc în mine
cap.

44
00:07:34,180 --> 00:07:37,260
Ascultă, dacă ar fi două fete tinere,
nu ar fi nicio problema.

45
00:07:37,540 --> 00:07:41,020
Dar cu băieți, chiar este
enervant. Vecinii ar putea vorbi, tu

46
00:07:41,020 --> 00:07:44,860
cunoaste-i prin cartier, este
foarte plictisitor. Și eu, știu bine.

47
00:07:45,460 --> 00:07:46,600
Dacă nu...

48
00:07:47,040 --> 00:07:50,480
Doar dacă și tu stai și dormi aici.

49
00:07:51,180 --> 00:07:52,680
Nu e o idee rea.

50
00:07:53,140 --> 00:07:56,420
Dar nu este puțin prea mic,
nu? Aşa.

51
00:07:57,500 --> 00:08:00,480
Esti binevenit si tu. Poți
amândoi dorm în

52
00:08:00,480 --> 00:08:02,860
bibliotecă. Nu este foarte mare.

53
00:08:03,620 --> 00:08:07,740
Dar pot să repar asta foarte bine pentru tine.
Și apoi, pentru o noapte, putem întotdeauna

54
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
a aranja.

55
00:08:09,120 --> 00:08:11,380
Deci, OK, accept. Văd că asta
este inima bună.

56
00:08:11,800 --> 00:08:13,040
Atunci chiar ne salvezi.

57
00:08:13,920 --> 00:08:17,000
Ei bine, ascultă, ne simțim foarte confuzi,
nu vrem să vă impunem.

58
00:08:17,360 --> 00:08:19,060
Dar nu, este complet natural.

59
00:08:19,280 --> 00:08:20,940
Hai, hai, lasă-mă să mă angajez.

60
00:08:23,300 --> 00:08:24,300
Funcționează bine.

61
00:11:34,609 --> 00:11:38,490
Ce frumos este aici, îmi place
în stil apartament, vezi tu, acolo

62
00:11:38,490 --> 00:11:42,790
Este într-adevăr... E grozav, nu?
Foarte bine decorate, cu mult gust,

63
00:11:42,810 --> 00:11:43,810
este chiar bun.

64
00:11:44,010 --> 00:11:47,050
Ai văzut biblioteca? Oh da. eu
cred că asta e, o să plecăm.

65
00:11:47,150 --> 00:11:49,910
Au de ales, nu ne vom plictisi.

66
00:11:50,250 --> 00:11:53,750
Spune, cum vă plac amândoi?
Sunt drăguți, nu-i așa? Da.

67
00:11:54,370 --> 00:11:58,150
chiar nu sunt obisnuita sa...
Știi, îmi place genul ăsta

68
00:11:58,150 --> 00:11:59,550
aventura. Ah bine? Nu.

69
00:12:00,150 --> 00:12:02,030
Rețineți, pentru mine este complet nu
mai mult...

70
00:12:05,810 --> 00:12:08,450
Și Sandrine, e drăguță.

71
00:12:08,790 --> 00:12:11,130
Ea este cu adevărat drăguță. Ea este
drăguț.

72
00:12:12,010 --> 00:12:14,610
Mă bucur să te invit aici
apartamentul lui.

73
00:12:15,310 --> 00:12:16,310
Da, asta e bine.

74
00:12:16,630 --> 00:12:18,770
El stă puțin mai mult decât ei.

75
00:12:19,470 --> 00:12:20,650
Ar trebui să te invităm.

76
00:12:21,910 --> 00:12:23,150
Nu este greu.

77
00:12:23,710 --> 00:12:25,190
Nu stiu daca ai vazut linkul.

78
00:12:25,430 --> 00:12:26,630
Nu cred că este al tău
problema.

79
00:12:27,780 --> 00:12:29,600
El este foarte dulce.

80
00:12:30,680 --> 00:12:34,100
esti bolnav? Nu, dar doar
părul. sunt umflat.

81
00:12:34,460 --> 00:12:36,140
E adevărat că este mai degrabă umflat.

82
00:12:37,060 --> 00:12:39,500
Nu, dar Sandrine, ești bolnavă.

83
00:12:39,720 --> 00:12:45,260
Shh! A încetat să mai vorbească, din moment ce el
nu voia să o trezească pe Sandrine.

84
00:14:23,320 --> 00:14:24,900
Îi vom lăsa un pic în pace.

85
00:14:55,469 --> 00:14:57,170
Ah, e frumos.

86
00:16:24,040 --> 00:16:25,740
Nu mă simt bine, trebuie
Racorește-te puțin.

87
00:16:27,100 --> 00:16:28,520
Mă întorc, mă voi împrospăta.

88
00:22:20,600 --> 00:22:26,120
Eşti nebun! De ce mă iei
? Ieși! Aveți pe toți!

89
00:22:26,120 --> 00:22:30,560
Nu, nu vreau să ies! vreau
ieși afară! Ce este asta?

90
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
Haide !

91
00:22:31,580 --> 00:22:32,600
Sub

92
00:22:32,600 --> 00:22:43,500
-titrare

93
00:22:43,500 --> 00:22:56,560
ST'

94
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
501

95
00:23:01,160 --> 00:23:03,460
Nu, nu pot. Nu, nu pot
nu.

96
00:23:03,660 --> 00:23:04,940
Ce vreţi să faceţi?

97
00:23:05,460 --> 00:23:06,660
Există toți.

98
00:23:07,140 --> 00:23:08,140
Non.

99
00:23:11,400 --> 00:23:13,820
Nu, nu pot. Nu, nu pot
nu.

100
00:23:15,740 --> 00:23:21,240
Ce vreţi să faceţi? Ce este

101
00:23:21,240 --> 00:23:25,920
-ce vreţi să faceţi?

102
00:23:44,740 --> 00:23:46,900
Stop. Stop.

103
00:23:47,440 --> 00:23:48,440
Stop.

104
00:23:50,620 --> 00:23:53,780
Stop. Stop. Stop. Stop.

105
00:23:54,320 --> 00:23:55,320
Stop. Stop. Stop.

106
00:24:01,160 --> 00:24:02,240
Stop.

107
00:24:06,740 --> 00:24:08,540
Ești drăguț.

108
00:24:08,780 --> 00:24:11,340
Știi puțin.

109
00:24:35,150 --> 00:24:37,490
Ce vrem să știm? Haide
-şi.

110
00:24:38,170 --> 00:24:39,830
Du-te. Du-te.

111
00:24:45,330 --> 00:24:46,330
Non,

112
00:24:48,290 --> 00:24:49,290
nu pleca.

113
00:24:49,530 --> 00:24:51,730
Stop. Stop. Stop. Stop.

114
00:24:53,190 --> 00:24:55,050
Stop. Stop. Stop. Stop.

115
00:24:56,330 --> 00:24:57,330
Stop. Stop.

116
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
Stop.

117
00:25:01,050 --> 00:25:02,050
Stop.

118
00:25:02,930 --> 00:25:03,930
Stop.

119
00:25:06,120 --> 00:25:07,120
Bine.

120
00:25:07,540 --> 00:25:08,540
Fie vom fi răniți.

121
00:25:15,200 --> 00:25:18,720
Nu, nu, lasă-mă, te rog.

122
00:25:19,300 --> 00:25:20,300
Stop.

123
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
Stop.

124
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Nu.

125
00:25:23,960 --> 00:25:24,960
te vreau.

126
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
ca să pot păstra câteva.

127
00:25:40,800 --> 00:25:47,400
Continuă, continuă, continuă. Nu există
nimeni, haide.

128
00:25:49,380 --> 00:25:52,780
Du-te.

129
00:25:53,160 --> 00:25:59,700
Haide, te rog.

130
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
Fii amabil.

131
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
Asta e, așa.

132
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
haide,

133
00:26:04,860 --> 00:26:05,860
intra inauntru.

134
00:26:07,720 --> 00:26:08,720
Fă-mă greu.

135
00:26:08,740 --> 00:26:10,780
Hai, hai.

136
00:26:13,080 --> 00:26:15,140
Hai, hai.

137
00:26:15,800 --> 00:26:16,800
Hai, hai.

138
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
Hai, hai. Hai, hai.

139
00:26:18,160 --> 00:26:18,719
Hai, hai.

140
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
Hai, hai.

141
00:26:20,260 --> 00:26:21,260
Hai, hai.

142
00:32:21,550 --> 00:32:22,550
MULŢUMESC.

143
00:34:12,700 --> 00:34:13,860
Uită-te la mine.

144
00:34:14,580 --> 00:34:16,040
Uită-te la mine.

145
00:34:39,589 --> 00:34:44,350
Nu, dar de ce vorbești cu mine așa
Asta? E bine, e mai bine.

146
00:34:53,489 --> 00:34:54,770
Oprește-te, poate veni cineva.

147
00:36:06,480 --> 00:36:07,480
E bine.

148
00:36:09,140 --> 00:36:11,840
E bine.

149
00:36:14,580 --> 00:36:15,580
M-ai ucis.

150
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
M-ai ucis.

151
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
E bine.

152
00:36:21,660 --> 00:36:24,500
Ți-a plăcut? E bine.

153
00:36:25,420 --> 00:36:26,420
Nu ai făcut nimic.

154
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
Un cuvânt? Da.

155
00:36:46,840 --> 00:36:49,980
Cum te obișnuiești cu asta? Puțin
putin cu blandete.

156
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Oh, micuțule.

157
00:36:52,460 --> 00:36:53,840
Vezi tu, ai fi gustat și asta.

158
00:36:55,180 --> 00:36:58,300
Ce ai de gând să faci acum
? Acum ma duc sa ma culc,

159
00:36:58,340 --> 00:37:00,240
mi-e somn. Ah, da, vei avea
dormi acolo.

160
00:37:08,820 --> 00:37:10,480
Strat. Haide, Stéphane.

161
00:37:13,960 --> 00:37:17,360
Acesta este prietenul meu, prietenul meu Jean-Louis.
Dar nu, dar... Jean-Louis, nu-i așa

162
00:37:17,360 --> 00:37:19,880
nu lasa sa se intample. Dar ce este?
mai este? Nu e problema mea.

163
00:37:20,000 --> 00:37:21,100
Vă descurcați amândoi.

164
00:37:22,260 --> 00:37:24,580
Distreaza-te si distreaza-te
bine.

165
00:37:25,000 --> 00:37:27,340
Nu, nu, ascultă.

166
00:37:27,900 --> 00:37:29,260
Nu, nu, ascultă.

167
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
Nu, nu,

168
00:37:33,500 --> 00:37:36,880
ascultă. Ei bine, vă doresc
plăcere. A se distra.

169
00:37:44,710 --> 00:37:46,170
Nu, lasă-mă, nu,

170
00:37:46,950 --> 00:37:53,090
nu, nu, nu, vreau să dorm, sunt
obosit acum, nu, îmi pare rău

171
00:37:53,090 --> 00:37:55,030
Te rog, te rog lasa-ma in pace.

172
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
Vino să mă suge.

173
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
Vino să mă suge.

174
00:38:35,820 --> 00:38:37,840
Vino să mă suge.

175
00:39:04,140 --> 00:39:05,140
Simt că o pot vedea.

176
00:39:35,630 --> 00:39:41,750
întinde-ți coapsele întinde-ți coapsele
răspândit bine

177
00:44:51,630 --> 00:44:54,310
Nu dormi? Nu, nu am
îngrijit atât de prost.

178
00:44:55,290 --> 00:44:57,110
Bei ceva sau ceva? Da, vin.

179
00:45:06,250 --> 00:45:07,250
Oh,

180
00:45:09,810 --> 00:45:10,810
scuza-ma.

181
00:45:11,190 --> 00:45:12,590
Sunt supărat, se pare că nu pot
dormi.

182
00:45:15,430 --> 00:45:19,350
Ce fac, trebuie
dormi totul? Eh?

183
00:45:19,880 --> 00:45:21,420
Nu știu, nu sunt nimeni.

184
00:45:24,800 --> 00:45:25,980
De fapt, nu am terminat tot
timp.

185
00:45:55,440 --> 00:45:56,440
Oh!

186
00:46:23,690 --> 00:46:26,150
Am lovit-o pe micuța Dorothy cu
„afaceri și, mai mult, face totul.

187
00:46:26,790 --> 00:46:27,790
Vei privi, draga mea.

188
00:46:28,630 --> 00:46:32,390
Nu, dar este al tău, Antoine. Tu vrei
din nou? Mai vrei unul dintre ei?

189
00:46:32,390 --> 00:46:34,950
Da, vreau din nou.

190
00:46:36,370 --> 00:46:42,610
Cum faci? Cum faci?

191
00:47:01,580 --> 00:47:02,580
Nu este posibil

192
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Ce ținută avem nevoie?
? Totuși, nu știi totul. Eu, am

193
00:48:10,500 --> 00:48:12,180
de tip zero -te. Rar am vazut asta
mergi bine.

194
00:48:12,480 --> 00:48:15,000
Am dat atât de mult încât ea
întins lângă stradă. Ea era

195
00:48:15,000 --> 00:48:17,060
epuizat. Dar uită-te la asta.

196
00:48:17,440 --> 00:48:18,660
Ea este complet eliminată.

197
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
Dar toți sunt KO.

198
00:48:22,740 --> 00:48:25,000
Nu este ceea ce credeți, băieți.

199
00:48:25,820 --> 00:48:27,060
Nu sunteți toți.

200
00:48:27,740 --> 00:48:29,220
Și viața abia începe.

201
00:48:30,260 --> 00:48:31,780
Haideți, copii, să urmărim.

202
00:48:32,520 --> 00:48:34,760
Oh, nu ai început din nou, asta
este suficient.

203
00:48:48,180 --> 00:48:49,660
E bine.

204
00:49:21,930 --> 00:49:22,930
Dar e frumos.

205
00:49:24,430 --> 00:49:26,070
Ia-o bine.

206
00:49:28,890 --> 00:49:29,370
C

207
00:49:29,370 --> 00:49:45,570
este

208
00:49:45,570 --> 00:49:46,570
bine acolo.

209
00:50:09,160 --> 00:50:12,240
ce mai faci? Da da.

210
00:50:21,340 --> 00:50:27,120
Bine acolo, nu?

211
00:50:27,120 --> 00:50:28,360
Bun și mic.

212
00:50:41,870 --> 00:50:42,870
nu mai pot.

213
00:50:43,190 --> 00:50:49,450
nu mai pot.

214
00:51:16,350 --> 00:51:17,430
Da.

215
00:51:18,770 --> 00:51:21,770
Da. Da. Da.

216
00:52:05,200 --> 00:52:06,200
În regulă.

217
00:52:39,960 --> 00:52:41,720
Subtitrare ST' 501

218
00:54:12,330 --> 00:54:14,910
Cred că ar putea fi soțul meu
ma inseala chiar acum